Главная
О Компании
Новости
Услуги
Цены
Качество и сроки
Перевод в лицах
Контакты
Вакансии
Занимательные факты

 

Знаете ли вы какой-либо иностранный язык?
Проголосовало: 33
Архив опросов




Куда пойти учиться
Полезные вещи: трезвый взгляд

Вакансии
высшее образование (обязательно!);Контакты
Перевод
Наша компания в числе прочих, предоставляет услуги по письменному и устному переводу в лицах . Данная услуга в первую очередь адресована творческим коллективам и рекламным агентствам. Мы имеем большой опыт перевода рекламных роликов, документальных и художественных фильмов, мультфильмов и другой теле-кино продукции.Качество
Стабильно высокое качество наших услуг обеспечивается при помощи работы высококлассных переводчиков, редакторов и корректоров, имеющих огромный опыт работы в десятках и сотнях проектов. В своей работе мы используем самое современное программное обеспечение и оборудование, что позволяет увеличить производительность труда, снизить себестоимость и как следствие окончательную стоимость услуг. Цены
Наименование языка Перевод с иностранного языка на русский язык, стоимость за стандартную страницу Перевод с русского языка на иностранный язык, стоимость за стандартную страницу
 

Компания Pasorio оказывает услуги профессионального письменного и устного перевода текстов практически любой тематики с/на основные языки мира а также услуги по проставлению апостиля.

Устный последовательный перевод.
Устный последовательный перевод, как правило используется для проведения переговоров, семинаров, встреч, переговоров по телефону, на выставке, проведения экскурсий и т.д.

Мы подберем Вам переводчика в зависимости от специфики перевода и места проведения мероприятия. Для более уверенной работы переводчика мы рекомендуем подготовить тематические текстовые материалы по теме мероприятия. Таким образом у переводчика будет время подготовиться, освежить в памяти словарный запас по специфическим темам, вследствие чего он сможет выполнить свою работу на высоком профессиональном уровне.

Устный синхронный перевод.
Устный синхронный перевод применяется на массовых встречах (конференции, семинары). У нас работают высококлассные синхронисты с огромным опытом работы. В процессе перевода принимают участие минимум два переводчика одновременно.

Для осуществления синхронного перевода необходимо наличие специального оборудования (кабины, наушники, микрофоны). Мы готовы обеспечить мероприятие самыми современными комплексами для синхронного перевода.

Для осуществления качественного синхронного перевода обязательно предоставление письменных материалов по мероприятию. (план мероприятия, тексты докладов и выступлений).

Письменный перевод
У нас работают как штатные, так и внештатные устные переводчики, благодаря чему обеспечиваются максимально сжатые сроки выполнения заказов. Каждый из переводчиков специализируется на определенной тематике текстов, чем обуславливается высокое качество перевода.  Благодаря четко отлаженной системе контроля качества и большому штату редакторов и корректоров мы можем гарантировать полное соответствие переведенного текста оригиналу. 

Наивысшего результата нам позволяет добиваться использование обширной библиотеки справочной литературы и словарей. По Вашему желанию перевод  может быть выполнен носителем языка. В этом случае достигается полное стилистическое соответствие переведенного текста. Эта услуга будет актуальна для перевода текстов веб-сайтов, презентаций, научных статей и т.д.

Все материалы принимаются на любых носителях и в любом формате, удобном для заказчика. По вашему желанию перевод может быть оформлен в первоначальном виде или сверстан в другом, удобном для клиента формате.

Легализация и апостиль
Легализация производится для придания документу юридической силы в другом государстве. Легализация заключается в подтверждении, печати ил штампа. Легализация производится двумя способами – в консульстве или при помощи проставления штампа "апостиль". Наша компания предоставляет услуги по легализации документов «апостилем». Эта процедура актуальна в том случае, если страна назначения документа является участником Гаагской конвенции.


 

Rambler's Top100

© 2018 Переводы с любых языков, письменный перевод, устный перевод, перевод текстов, перевод песен